-
1 service ininterrompu
продолжительный режим
Режим при котором главные контакты автоматического выключателя остаются замкнутыми, непрерывно проводя установившийся ток в течение длительного времени (неделями, месяцами или даже годами).
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
uninterrupted duty
duty in which the main contacts of a circuit-breaker remain closed whilst carrying a steady current without interruption for long periods (which could be weeks, months, or even years)
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
service ininterrompu
service dans lequel les contacts principaux d'un disjoncteur restent fermés tout en transportant un courant régulier sans interruption pendant de longues périodes (qui peuvent être des semaines, des mois, et même des années)
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > service ininterrompu
-
2 service ininterrompu
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > service ininterrompu
-
3 service ininterrompu
Французско-русский универсальный словарь > service ininterrompu
-
4 service ininterrompu (pour un dispositif de coupure)
непрерывный режим
длительный режим
-
[IEV number 442-05-43]EN
uninterrupted duty (for a switching device)
duty in which the main contacts of a switching device remain closed whilst carrying a steady current without interruption for long periods (which could be weeks, months, or even years)
[IEV number 442-05-43]FR
service ininterrompu (pour un dispositif de coupure)
service dans lequel les contacts principaux d'un dispositif de coupure restent fermés tout en transportant un courant permanent sans interruption pendant de longues périodes (qui peuvent être des semaines, des mois, et même des années)
[IEV number 442-05-43]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > service ininterrompu (pour un dispositif de coupure)
-
5 service ininterrompu à charge intermittente
Французско-русский универсальный словарь > service ininterrompu à charge intermittente
-
6 service
m1) служба; обслуживание; помощь; эксплуатацияhors de service — не на ходу, не в работе, в бездействии
mettre en service — вводить в действие; вводить в эксплуатацию
en service — действующий, на ходу, в действии, в эксплуатации
2) управление; бюро; отдел•- service auxiliaire
- service de boues
- service de complétion des puits
- service de dépannage
- service des eaux
- service d'entretien
- service des études géologiques
- service d'exploitation
- service de financier
- service pour forage dirigé
- service géologique
- service d'incendie
- service ininterrompu
- service des levés topographiques
- service de liason
- service de matériel de forage
- service des programmes
- service des puits
- service de recherche de diagraphie
- service de sécurité
- service de sûreté
- service technique
- service des tubes
См. также в других словарях:
service ininterrompu — nenutrūkstamasis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. uninterrupted operation vok. ungestörter Betrieb, m; ununterbrochener Betrieb, m rus. бесперебойная работа, f pranc. service ininterrompu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
service ininterrompu périodique à charge intermittente — ilgalaikis kartotinės apkrovos režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous operation periodic duty vok. ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung, m rus. trifazė elektros perdavimo linija, m pranc. service… … Automatikos terminų žodynas
продолжительный режим (автоматического выключателя) — продолжительный режим Режим при котором главные контакты автоматического выключателя остаются замкнутыми, непрерывно проводя установившийся ток в течение длительного времени (неделями, месяцами или даже годами). [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК 60898 95)]… … Справочник технического переводчика
продолжительный режим коммутационного аппарата — непрерывный режим длительный режим [IEV number 442 05 43] EN uninterrupted duty (for a switching device) duty in which the main contacts of a switching device remain closed whilst carrying a steady current without interruption for long periods… … Справочник технического переводчика
John Jervis — 1er comte de St Vincent Portrait de John Jervis en jeune capitaine par Francis Cotes … Wikipédia en Français
Tramway d'Angers — Place du Ralliement : essais de mai 2011 … Wikipédia en Français
DESERTEC — Trans Mediterranean Renewable Energy Cooperation Logo officiel de la TREC La Coopération transméditerranéenne pour l énergie renouvelable (TREC pour Transmediterranean Renewable Energy Cooperation) est une initiative du Club de Rome, de la… … Wikipédia en Français
Desertec — Trans Mediterranean Renewable Energy Cooperation Logo officiel de la TREC La Coopération transméditerranéenne pour l énergie renouvelable (TREC pour Transmediterranean Renewable Energy Cooperation) est une initiative du Club de Rome, de la… … Wikipédia en Français
Désertec — Trans Mediterranean Renewable Energy Cooperation Logo officiel de la TREC La Coopération transméditerranéenne pour l énergie renouvelable (TREC pour Transmediterranean Renewable Energy Cooperation) est une initiative du Club de Rome, de la… … Wikipédia en Français
Ligne 1 du tramway d'Angers — Tramway d Angers Maquette d une rame du futur tramway Le tramway d Angers, parfois surnommé tramway arc en ciel, est le principal objectif du développement d Angers Loire Métropole. Attendue pour le début 2011[1] au lieu de l … Wikipédia en Français
Tramway Arc-en-ciel — Tramway d Angers Maquette d une rame du futur tramway Le tramway d Angers, parfois surnommé tramway arc en ciel, est le principal objectif du développement d Angers Loire Métropole. Attendue pour le début 2011[1] au lieu de l … Wikipédia en Français